Home

Sobre arp-sapc
Documentos
Antenas y Salud
Material para docentes
Webs alojadas
Publicaciones
Buscador
Listas de correo
Enlaces
Lecturas recomendadas
Red Internacional
Área para socios

Correo: arp@arp-sapc.org

 


Campos Eléctricos y Magnéticos Estáticos y Salud Humana: Introducción

Traducida al español por Carlos Llanos (Red Eléctrica de España)

Ultima modificación: 14-marzo-2000
Versión: 2.7.0
Autor: jmoulder@its.mcw.edu
Versión española: Traducida al español por Carlos Llanos (Red Eléctrica de España). Esta traducción no ha sido revisada por el Dr. Moulder.

- Este documento de preguntas más frecuentes revisa la evidencia de laboratorio y epidemiológica relevante para la cuestión de si los campos eléctricos y magnéticos estáticos (corriente continua, DC) producen o contribuyen al cáncer (o a cualquier otro problema de salud) en humanos.

- Este documento ha sido diseñado para Netscape v4 transicional; si encuentra problemas con otros navegadores, por favor notifíquelo a jmoulder@its.mcw.edu.

- Este documento se ha elaborado en base a otro del mismo nombre desarrollado en el grupo de noticias sci.med.physics de USENET.

- Hay otros dos documentos relacionados:

Líneas eléctricas y cáncer
(http://www.arp-sapc.org/articulos/antenas4.html)

Antenas de estaciones base de telefonía móvil y salud humana
(http://www.arp-sapc.org/articulos/antenas2.html)

Indice de contenidos

  1. ¿Piensa alguien que los campos eléctricos o magnéticos estáticos producen cáncer o cualquier otro problema de salud?
  2. ¿Pueden considerarse todos los campos electromagnéticos comjo iguales al evaluar si puede haber relación entre cáncer y los campos eléctricos o magnéticos estáticos?
  3. ¿Tenemos que considerar tanto la radiación electromagnética como los campos electromagnéticos al evaluar si puede haber relación entre cáncer y los campos eléctricos o magnéticos estáticos?
  4. ¿Tenemos que considerar tanto la componente eléctrica del campo como la magnética al evaluar si puede haber relación entre cáncer y los campos eléctricos y magnéticos estáticos?
  5. ¿Qué unidades se utilizan para medir campos magnéticos estáticos?
  6. ¿Qué niveles de campo magnético estático son habituales en viviendas?
  7. ¿Qué niveles de campo magnético estático son habituales en lugares de trabajo?
  8. ¿Qué se sabe sobre la relación entre exposición laboral a campos estáticos y cáncer?
  9. ¿Cómo determinan los científicos si un agente ambiental, como un campo eléctrico o magnético estático, produce o contribuye al desarrollo del cáncer?
  10. ¿Indican los criterios de Hill aplicados a los resultados epidemiológicos que existe relación entre campos estáticos y cáncer?
  11. ¿Cómo pueden utilizarse los estudios de laboratorio para ayudar a evaluar la posible relación entre campos electromagnéticos estáticos y cáncer?
  12. ¿Son genotóxicos los campos magnéticos estáticos?
  13. ¿Incrementan los campos magnéticos estáticos los efectos de otros agentes genotóxicos?
  14. ¿Indican los estudios de laboratorio que los campos magnéticos estáticos tienen algún efecto biológico que pueda ser relevante para el cáncer o cualquier otro problema de salud?
  15. ¿Muestran los campos magnéticos estáticos algún efecto biológico reproducible en estudios de laboratorio?
  16. ¿Muestran los campos magnéticos estáticos efectos biológicos reproducibles a la intensidad que se encuentra en ambientes laborales?
  17. ¿Existen mecanismos conocidos que puedan explicar cómo campos magnéticos estáticos de la intensidad que se encuentra en ambientes laborales podrían producir efectos biológicos en humanos?
  18. ¿Indican los criterios de Hill aplicados a la suma de resultados de laboratorio y epidemiológicos que existe relación entre campos estáticos y cáncer?
  19. ¿Ha revisado algún organismo independiente la investigación sobre campos eléctricos y magnéticos estáticos y sus posibles efectos en la salud humana?
  20. ¿Existen normas de exposición a campos eléctricos y magnéticos estáticos?
  21. ¿Cuáles son las bases de las normas de seguridad establecidas por Lawrence Livermore, OMS, ACGIH, NRPB e ICNIRP?
  22. ¿Afectan los campos estáticos a los marcapasos cardíacos?
  23. ¿Reducen los campos estáticos la fertilidad, causan malformaciones congénitas o incrementan las tasas de aborto?
  24. Bibliografía comentada.

Source: http://www.mcw.edu/gcrc/cop/campos-estaticos-cancer/toc.html

Notas de revisión de las versiones anteriores

Versión 2.7.0 (14-marzo-00):

  • Un nuevo estudio [95] que muestra que un campo estático de 500-700 mT no tiene efectos en el desarrollo fetal de los ratones.

Versión 2.6.0 (7-diciembre-99):

  • Un nuevo estudio [94] que muestra que un campo estático de 5.000 mT no tiene actividad genotóxica o epigenética en bacterias.

Agradecimientos: La conversión inicial del documento a html fue realizada por Bob Mueller y Dennis Taylor, General Clinical Research Center del Medical College of Wisconsin

Nota: Este documento tiene copyright © 1996-2000 de John Moulder, Ph.D. y el Medical College of Wisconsin, y se pone a disposición de la comunidad de Internet. Partes de este documento provienen de los siguientes cuatro artículos, y están protegidas por los Copyrights de estos artículos:
- J.E. Moulder y K.R. Foster: Biological effects of power-frequency fields as they relate to carcinogenesis. Proc Soc Exp Med Biol 209:309-324, 1995.
- J.E. Moulder: Biological studies of power-frequency fields and carcinogenesis. IEEE Eng Med Biol 15 (Jul/Aug):31-49, 1996.
- K.R. Foster, L.S. Erdreich y J.E. Moulder: Weak electromagnetic fields and cancer in the context of risk assessment. Proc IEEE 85:733-746, 1997.
- J.E. Moulder: Power-frequency fields and cancer. Crit Rev Biomed Engineering 26:1-116, 1998.

Se otorga permiso para copiar y redistribuir este documento electrónicamente mientras no sea modificado. Este documento no puede ser vendido en ningún medio, incluyendo electrónico, CD-ROM, o base de datos, o impreso, sin el permiso escrito, explícito de John Moulder.